-
1 пирог с рыбой
Gastronomy: fish pie -
2 пирог с рыбой
zivju pīrāgs -
3 пирог с рыбой
-
4 пирог с рыбой
рыба, замороженная при низкой температуре — deep-frozen fish
рыба, жаренная в томатном соусе — fried fish in tomato sauce
-
5 пирог с рыбой
kalakukko, kalapiirakka -
6 пирог
м. cake -
7 пирог
pirg (-an, -oid); пирог с рыбой (kala)kurnik (-an, -oid); гороховый пирог – hernehnik (-an, -oid), hernehpirg -
8 пирог /с мясом/рыбой/
piiras -
9 агломерационный пирог
Русско-английский новый политехнический словарь > агломерационный пирог
-
10 слоёный пирог
adjgener. gâteau feuilleté, vol-au-vent (начинённый мясом, рыбой или грибами) -
11 рыбник
-
12 голод не тётка
голод не тётка < пирожка не подсунет>погов.cf. hunger is a stiff task-master; hunger breaks stone walls; hunger has an imperative voiceСосновский парень долго гадал, кто ему принёс передачу, пирог с рыбой и пять яиц, - рыбу в Сосновке не ловили, и озера нету, куриц у парня в хозяйстве тоже не было. Думал, думал, гадал, гадал, но голод не тётка, передачу Ивана Африкановича съели одним махом. (В. Белов, Привычное дело) — The Sosnovka lad wondered for a long time who had brought him the parcel containing a fish bun and eggs; in Sosnovka they didn't catch fish, there was no lake, and the lad had no hens at home. He racked his brains in vain, but as hunger has an imperative voice, ate the lot at one go.
-
13 рыба
kala (-an, -oid) ловить рыбу – kalatada (-ab, -i), ongitada (-ab, -i); пирог с рыбой – kalakurnik; запеканка из рыбы (вепсское национальное блюдо) kalalatk; место, где водится много рыбы – kalavezi -
14 рис
сущ.муж.рис; пирог с рыбой и рисом пулǎпа рис кукǎлĕ -
15 рыбник
м.1) ( профессия) specialist in fish breeding; pisciculturist научн.2) уст. ( торговец рыбой) fishmonger [-mʌ-]3) ( пирог) fish pie
См. также в других словарях:
Пирог с рыбой - 2 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с рыбой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с рыбой и рисом (кухня: Русская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пироги, пирожки): | | | | | | | | | | | | | | | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов
Калекукко (Пирог с рыбой) — Кухня: Финская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Мука ржаная 200, мука пшеничная 200, вода 250, масло сливочное 60, филе рыбное 800, сало (Шпик) 200, лук репчатый 100, сливки 40, желток 1 шт., перец молотый черный, смалец, соль. Рецепт… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог сибирский с рыбой и картофелем — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог "Сундучок" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог манный — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог из песочного теста, с фруктами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог из лосося с луком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог из яблок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог из забродившего варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
